株式会社伊勢ライフケア

サービス付き高齢者向け住宅 癒しの郷 翠龍

高齢者向け住宅癒しの郷翠龍

 サービス付き高齢者向け住宅 癒しの郷 翠龍

住 所 三重県度会郡玉城町蚊野2155
受付時間 平日9:00〜17:00
TEL 0596-59-7700
居室・設備について
癒しの郷翠龍フロアマップ
構 造 鉄筋造地上3階建
居室数 55床
居室面積 18、20、24㎡
居室設備 トイレ(ウォシュレット付き)、エアコン、
洗面化粧台、ナースコール、クローゼット
台所(内訳:3階18㎡タイプ 1室
        3階20㎡タイプ 1室
        3階24㎡タイプ 3室のみ
※24㎡は通常家賃プラス10,000円)
施設設備 個室浴槽、機械浴、食堂、機能訓練室、
コインランドリー、エレベーター、防災設備など
特   徴
1
介護の専門職員が24時間 365日常駐し、
日常生活のサポートをはじめ緊急コールなどの緊急時の
対応をいたします。
2
日中は看護職員を配置しており、
医療ニーズをお持ちの方も安心してご入居いただけます。
3
ケアプランに応じて、日中はデイサービスをご利用していただくこともでき、機能訓練などで身体機能を維持・向上を目指し、広く落ち着いた空間で穏やかな時間をお過ごしいただけます。また、訪問介護職員が身体介助・生活支援サービスをご提供いたします。
4
栄養士のもと、栄養バランスのとれたメニューや
季節感あふれる美味しい食事をご提供いたします。
5
診察につきましては 提携医療機関による
月2回の訪問診療をさせていただきます。
医療サポートについて

提携医療機関との連携、日中の看護師の常駐によって、
医療ケアが必要な方でも安心してご入居頂けます。

病  名 入居の可否 備  
認知症 自傷、他傷のない方
鼻腔経管栄養 自己抜去等の危険な行為のない方
インスリン
在宅酸素
ストマ(人工肛門)
バルン(膀胱留置)
褥瘡(床ずれ) 外科的治療を要しない状態の方
人工透析 透析病院に自力もしくは病院の送迎で通院可能な方
胃ろう 自己抜去等の危険な行為のない方
たん吸引 要相談
気管切開 × 対応不可
中心静脈栄養(IVH) × 対応不可

※上記の内容はあくまでも一部であり、他の症状をお持ちの方はお気軽にご相談ください。なお症状により、規定の入居審査がございます。
※夜間における医療サポートはできません。
※医療機器、器具等に関する費用は自己負担となります。

医療機関と安心のネットワーク 医療機関との連携により 健康診断や訪問診療、通院や服薬などの管理を行い
緊急時にも迅速に対応します。

医療法人白奉会 中嶋医院

内科・外科・胃腸科・整形外科・肛門科・リハビリ科(温泉療法)
度会郡玉城町蚊野2148-8

医療法人八重葉会 豊浜歯科

訪問歯科
伊勢市西豊浜町296-2

ご入居者様の1日の流れ(例)
※介護度により、サービス日・時間・回数が異なります。
項 目 内 容
起  床 ホームヘルパーが更衣や整容などを
お手伝いさせていただきます。
朝  食 ホームヘルパーが食堂までお連れいたします。
食事は和食、洋食から選べます。
デイサービスへ デイサービス職員がお部屋までお迎えに伺います。
入   大浴場にて、デイサービス職員がご入浴のお手伝いを
させていただきます。
口腔体操 デイサービスの職員と共に、口腔体操をさせていただきます。
昼  食 食事のご準備をお手伝いいたします。
レクリエーション デイサービスの職員がレクリエーション等を
ご提供させていただきます。
おやつ おやつのご準備をお手伝いいたします。
夕  食 夕食のご準備をお手伝いいたします。
就寝準備 ホームヘルパーが更衣や整容などを
お手伝いさせていただきます
ご入居者様の1日の流れ(例)
費用の概要
入居時敷金  0円

※家賃、共益費は非課税となります。

① 前払いの費用
家 賃(要介護度2の場合) 40,000円
管理費・共益費  ※1   20,000円
基本サービス(要介護度2の場合) 税別   20,000円
選択サービス(薬の管理など) 税別     3,000円
合  計 83,000円

② その他費用
食 費 税別※2   45,000円
介護保険料自己負担額(要介護度2 限度額利用の場合) 19,616円
日用品等 ※3   1,000円
合  計 65,616円

=

月々の費用合計(①+②) 148,616円

※1 光熱費(上下水道利用料 ・電気代)は管理費へ含まれております。
※2  1ヶ月30日の場合 税別(朝食300円/昼食+おやつ550円/夕食650円)
※3 個人により金額が異なりますので、あくまで目安です。

家賃・管理費、共益費・基本サービス費

区 分 家 賃 共益費・管理費 基本サービス費
自  立 55,000円 20,000円 5,000円
要支援1 45,000円 10,000円
要支援2
要介護1 40,000円 15,000円
要介護2 20,000円
要介護3 25,000円
要介護4 35,000円 30,000円
要介護5 35,000円

<基本サービスのご説明>

基本サービス(生活支援サービス) 詳 細
緊急時対応 万が一、事故及び急病・負傷が発生した場合には、医療機関等に対して迅速且つ適切に連絡し、
事前に提示された身元引受人等へのご連絡を致します。
安否確認 ナースコールを各居室、浴室、トイレに設置しております。
安全・安心の確保の観点のみならず、プライバシーの確保について十分にご考慮し、安否確認を行います。
なお、夜間は、常駐職員による各居室の巡回を21時、0時、3時、6時に行います。
食事サービス お食事の際にお客様へのお声掛けや配膳などを行います。
生活相談・助言
健康管理
衛生保持
お客様の心身の健康状態等の把握に努め、必要に応じて適切なサービスに繋げるよう、
地域の医療機関や介護事業所、行政窓口等との連携体制を整えております。
また入居後も、意見交換等を行い、それを尊重してまいります。
<選択サービスのご説明>
選択サービス(自費サービス) 月額料金(税別) 詳 細
リネン交換 3,000円 週1回、寝具類(レンタル用品)の交換を行います。
※お客様ご持参の寝具類の交換並びに洗濯は洗濯サービスにて承ります。
洗  濯 6,000円 週2回程度、お客様の日常的にご利用の衣服に関して洗濯を行います。
※クリーニングが必要な衣類については対応できませんのでご了承ください。
薬の管理 3,000円 お客様が医師から処方を受けた日常的に服用するお薬をお預かりし、
管理を行い、また毎食事に服薬を促します。
金銭管理 1,000円 1カ月上限を30,000円として、預かり証を発行した上で現金でお預かりいたします。
※通帳や印鑑のお預かりは出来かねますのでご了承ください。
入   5,000円 週2~3回、お客様が希望される曜日に館内、個別浴槽の入浴準備・清掃を致します。
原則、9時~20時までにご入浴をお願いします。
※ご希望に添えない時もございますのでご了承ください。
吸痰・経管栄養 10,000円 日常的に痰の吸引、経管栄養の管理や注入が必要な方は専門の職員により対応致します。
但し、日中のみの対応となりますのでご了承ください。
Q&A
駐車場はありますか?
ご来館者用としてご用意しております。
家具の持ち込みは可能ですか?
お持ち込み可能です。ただし、ご入居者様の安全を考慮し、家具の大きさ・形状・数量等により制限させていただく場合がございます。ご入居前にご相談ください。
外出や外泊はできますか?

可能です。ただし、ご入居者様の安全を考慮し、散歩・買い物などの外出および外泊につきましては、事前にお知らせください。

面会時間は決まっていますか?
原則、午前9時から午後8時までご面会頂けます。
居室で喫煙・飲酒はできますか?
指定場所での喫煙は可能です。ただし、火災や受動喫煙防止のため、居室・共用部での喫煙はご遠慮いただいております。
また、飲酒については、ご入居者様の健康状態により判断させていただきます。
カットや散髪などは どうすればいいですか?

訪問美容が月に1度ありますので、ご利用いただけます。また、ヘアカラーなどもございます。

お風呂には1人で入れますか?
ケアプランによりデイサービスでのご入浴や入浴サービスでご入浴いただけます。
その際には安全のためデイサービス介護職員、訪問介護職員が入浴補助・見守りをさせていただきます。
入院など長期外泊の場合、元の部屋に戻れますか?
ご契約に変更がない限り、元のお部屋へお戻り頂けます。ただし、ご不在期間の家賃や共益費などの料金は必要となります。
寝たきりや認知症になっても入居していられますか?
大丈夫です。ただし、専門的な治療が必要であると医師が判断した場合や、他のご入居者様の生活または健康に重大な影響を及ぼす場合は、
住み替えなどをご案内させていただく場合がございます。
ペットは飼えますか?
申し訳ございませんが、ご遠慮いただいております。 
介護認定を受けていなくても入居できますか?

ご入居できます。又、入居後に介護認定をご希望される場合については、
介護支援専門等が介護保険サービスの利用について詳しくご説明させていただきます。

入居申し込み手順について

1
お問い合わせ
TEL:0596-59-7700

サービス付き高齢者向け住宅「癒しの郷 翠龍すいりゅう」までお気軽にお問い合せください。

2
ご見学・ご相談

お手数ですが事前にご予約いただけるとスムーズにご案内できます。 
担当スタッフがモデルルームなどホーム内をご案内いたします。
ご質問等ございましたらご遠慮なくご相談ください。
(午前9時~午後5時 土・日・祝日も受付可)

3
お申込み

ご入居を希望される方は、申込書(お申込日より30日間有効)をご提出ください。

4
面談までの準備

面談の前に、下記の書類をご提出いただきます。

①診療情報提供書 (発行費用はご入居者様にてご負担ください。)
②情報提供書(看護/介護) 
◎下記の写しも一緒にご用意ください。(ない場合は結構です。)
③ケアプラン
④利用票(過去3ヶ月分)


訪問面談

・訪問面談の日時や場所等についてご相談させていただきます。

・ご提出いただいた「入居申込書」「診断情報提供書」などをもとに、
ご本人様の身体、生活状況などを弊社スタッフとケアマネージャーが面談させていただきます。


ご入居審査

・訪問面談の結果及び健康診断書をもとに、ご入居が可能か審査の上ご連絡させていただきます。
 ※審査結果により、ご入居いただけない場合もございますのでご了承ください。

7
ご契約

・ご契約日までに「入居月及び翌月分の月額利用料」を弊社指定の口座にお振込みをお願いいたします。
 (※振込手数料はご入居者様のご負担となります)

・ご契約日には、ご契約の締結、ホームの重要事項説明書の説明など手続きに約2~3時間かかります。

◎ご持参いただくもの
①振込明細書(入居敷金、入居月及び翌月分の月額利用料)
②口座振替通帳
③銀行の届印
④実印・認印・印鑑証明書(ご入居者様/身元引受人/連帯保証人)


ご入居

スタッフ一同、心を込めてご入居者様の暮らしをサポートさせていただきます。
どうぞ安心してお越しください。

デイサービスセンター 虹の夢 玉城

デイサービスセンター 虹の夢 玉城

機能訓練やレクリエーションなどの
アクティビティサービスを提供

事業所名 デイサービスセンター 虹の夢 玉城
種 類 指定通所介護・予防通所介護
営業日 月曜~土曜日
ただし祝日および12月30日~1月3日を除く
営業時間 8時30分~17時30分
サービス提供日 月曜~土曜日
ただし祝日および12月30日~1月3日を除く
サービス提供時間 9時~16時30分
定 員 35名(介護予防通所介護利用者も含む)
主なサービス内容 入浴、食事、レクリエーションを通じた
他者との交流の場を提供

指定訪問介護事業所 虹の夢 玉城

指定訪問介護事業所 虹の夢 玉城

ケアプランに応じた安全で安心な身体・生活サービスを提供

事業所名 指定訪問介護事業所 虹の夢 玉城
種 類 訪問介護・介護予防訪問介護
営業日 月曜~金曜日
ただし祝日および12月30日~1月3日を除く
営業時間 8時30分~17時30分
サービス提供日 月曜~日曜日(365日体制)
サービス提供時間 24時間
主なサービス内容 身体介護(入浴、排せつ等)
生活援助(掃除、洗濯等)

訪問看護ステーション 虹の夢 玉城

訪問看護ステーション 虹の夢 玉城

ケアプランに応じた安全で安心な身体・生活サービスを提供

事業所名 訪問看護ステーション 虹の夢 玉城
種 類 訪問看護・予防訪問看護
営業日 月曜~金曜日
ただし祝日および12月30日~1月3日を除く
営業時間 8時30分~17時30分
サービス提供日 月曜~土曜日
ただし祝日および12月30日~1月3日を除く
サービス提供時間 8時30分~17時30分
主なサービス内容 主治医の指示書に基づいた医療サービス

居宅介護支援事業所 虹の夢 玉城

伊勢 訪介・訪看・居宅

ご要望やご相談に応じ、生活全般をサポート

事業所名 居宅介護支援事業所 虹の夢 玉城
種 類 指定居宅介護支援
営業日 月曜~土曜日
ただし祝日および12月30日~1月3日を除く
営業時間 8時30分~17時30分
サービス提供日 月曜~土曜日
ただし祝日および12月30日~1月3日を除く
サービス提供時間 8時30分~17時30分
主なサービス内容 居宅サービス計画の作成、
居宅サービス作成後の便宜の提供、変更、
介護保険施設への紹介

就労継続支援B型事業所 虹てらす

仕事の例

・共用部の掃除

・共用部の消毒

・衣類の洗濯作業

・ラジオ体操

・口腔体操

・レクリエーション

・トイレ掃除

・居室の掃除

・浴室の掃除

・ベッドメイク等

訓練や余暇活動の例

・チームミーティング

・ビジネスマナー研修

・感染症予防対策講座

・自主勉強「マナビ」

・お楽しみ会

・お出かけイベント など

利用までの流れ

1
利用の相談・申請

サービス利用を希望する場合はお住いの市町、または相談支援事業者に相談して、申請をしてください。

2
市町の審査・
給付決定

市町から現在の障害についてや生活状況などの調査を受け、虹てらすのサービスが利用できるか審査します。
給付決定となった場合、受給者証が発行されます。

3
利用契約
サービス利用開始

虹てらすと利用契約を交わして、サービスを利用開始できます。

利用時間 10:00~16:00(必要に応じて送迎あり)
時 給 1時間200円(1日5時間、4週で20,000円)
昼 食 1食300円
休 日 土日(祝日は営業日です)
送迎場所 松阪方面便(多気町~松阪駅周辺)
伊勢方面(明和町~イオンタウン伊勢周辺)
※送迎エリアは変更等もありますので、ご相談ください。
事業所名 就労継続支援B型事業所 虹てらす
所在地 三重県度会郡玉城町蚊野2155
電話番号 0596-59-7700
利用定員 20名
種類 就労継続支援B型
営業日 月曜~金曜日
営業時間 8時~18時
サービス提供日 月曜~金曜
サービス提供時間 8時~18時
主なサービス内容 サービス付き高齢者住宅翠龍における
生活支援業務(掃除、洗濯等)

会社概要

会社名 株式会社 伊勢ライフケア
所在地 〒519-0431 三重県度会郡玉城町蚊野2155
TEL 0596-59-7700
FAX 0596-59-7701
代 表 代表取締役 大上 達也
資本金 1,000万円
発行株式数 200株
事業内容

ご利用の皆様に毎日「安心」「安全」「快適」な生活を送って頂けるように
各事業所が連携を図り、日常生活のサポートをいたしております。
又、医療ニーズをお持ちの方も安心して生活が送れるように
看護職員と提携医療機関との連携により、緊急時にも迅速に対応できる体制を整えています。

役 員 代表取締役  大上 達也
取締役    大上由季子
取締役    川田 浩伸
取締役    林  陽一
取締役    川口  進
取締役    水谷  勉